-
1 inquire into
-
2 inquire into
-
3 inquire into
inquire into исследовать; разузнавать; выяснять, расследовать -
4 inquire into
1. выяснять; расследовать; исследовать2. исследоватьСинонимический ряд:explore (verb) delve into; dig into; explore; go into; investigate; look into; probe; prospect; sift -
5 inquire into
исследовать; разузнавать; выяснять, расследовать* * *разузнать, выяснять, расследовать, исследовать* * *исследовать -
6 inquire into
Общая лексика: выяснить, выяснять, исследовать, разбирать, разобрать, разузнавать, разузнать, расследовать -
7 inquire into
исследовать; разузнавать; выяснять, расследоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inquire into
-
8 inquire into
исследовать; выяснятьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > inquire into
-
9 to inquire into
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to inquire into
-
10 inquire
[ɪnˈkwaɪə]inquire about справляться inquire into выяснять inquire into расследовать -
11 выяснять
inquire, make clear, inquire into -
12 inquire
1. Iwhen I don't know I inquire когда я не знаю, я спрашиваю2. IIIinquire smth. inquire a person's name (the time, the reason of his long absence, one's way, the price of smth., etc.) спрашивать, как зовут кого-л. и т. д., выяснять чье-л. имя и т. д.3. IVinquire smth. in some manner inquire smth. boldly (bluntly, curtly, officially, cautiously, skeptically, mischievously, incredulously, curiously, solicitously, etc.) смело и т. д. спрашивать о чем-л. /выяснять что-л./4. XIbe inquired into the matter is now being inquired into этот вопрос сейчас выясняется5. XVI1) inquire about fatter) smth., smb. inquire about tile matter (about trains to London, about rooms, about the thing, about the battle, about his welfare, about his doings, about him, etc.) осведомляться /справляться, спрашивать/ об этом деле и т. д., интересоваться этим делом и т. д.; everybody is inquiring about her ею все интересуются, все спрашивают о ней; inquire after a sick friend (after his mother, after the family, after smb.'s health, etc.) справляться о больном друге и т. д., inquire into smth. inquire into the affair (into the circumstances, into smb.'s past, more deeply into the matter, etc.) выяснять это дело и т. д.; inquire into a crime (into the cause of smb.'s sudden death, into the accident, etc.) расследовать преступление и т. д., вести расследование преступления и т. д., let's inquire into the truth of the matter давайте разузнаем, в чем действительно дело; inquire at some place inquire at the post office (at the station, etc.) спрашивать / наводить справки/ на почте и т. д.2) inquire for smth. inquire for a particular book (for the goods in a shop, for a room, etc.) просить дать определенную книгу и т.д., разыскивать определенную книгу и т. д.; inquire for smb. inquire for the manager (for the doctor, for someone called "Toby", etc.) спрашивать /просить вызвать/ администратора и т. д., I am the person you inquire for я как раз тот человек, которого вы спрашиваете6. XXVinquire what... (where..., etc.) inquire what is happening (what he wants, where to wait, what time the train would start, if she had any literature on the subject, whether he had to look after the luggage, etc.) выяснять /интересоваться/, что происходит и т. д. -
13 выяснять
1. inquire2. make clear3. explore the matterинтересоваться; выяснять — go into the matter
4. get at5. go into the matterвыяснять; расследовать; исследовать — inquire into
6. inquire into7. study out8. clear up; find out; ascertain; turn out; come to light9. clarify10. ventilate -
14 inquire
[ınʹkwaıə] v1. 1) спрашивать, узнаватьto inquire smb.'s name - спросить чьё-л. имя
to inquire the way of smb. - спросить у кого-л., как пройти
to inquire of smb. the reason for smth. - узнавать у кого-л. причину чего-л.
to inquire what a person wants - узнать, что человек хочет
he inquired whether /if/ he had to pay for the luggage - он справился, нужно ли ему платить за багаж
2) (for) спрашивать кого-л. или что-л.did he inquire for me? - он меня спрашивал?
3) (after, about, upon) справляться, осведомляться, наводить справкиto inquire after /about/ smb.'s health - осведомиться /справиться/ о чьём-л. здоровье
to inquire of smb. about /concerning, in regard to/ the matter - расспрашивать кого-л. о деле
the house is to let, inquire within - дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь
2. (into) расследовать; выяснять -
15 выяснять
-
16 inquire
verb1) спрашивать, узнавать2) наводить справки, добиваться сведений; to inquire closely допытыватьсяinquire aboutinquire afterinquire forinquire into* * *(v) осведомиться; осведомляться* * *спрашивать, справляться; исследовать* * *[in·quire || ɪn'kwaɪə(r)] v. спрашивать, исследовать, узнавать, справляться о, наводить справки, добиваться сведений* * *выяснятьзапрашиватьинтересоватьсяисследоватьнавеститьосведомитьсяосведомлятьсяпоинтересоватьсяпосетитьпроведатьразузнаватьразузнатьрасследоватьспрашиватьспрашиватьсяузнаватьузнать* * *1) осведомляться 2) наводить справки, добиваться сведений -
17 inquire
[ɪn'kwaɪə]гл.; = enquire1) (inquire about / after / for) осведомляться, справляться, спрашивать, искатьThere's a woman at the door, enquiring for Simon. — Там у входа женщина, она ищет Саймона.
2) ( inquire into) наводить справки, разузнавать, выяснять, расследоватьThe police are enquiring into the disappearance of the jewellery. — Полиция расследует дело о пропаже драгоценностей.
-
18 inquire
1. v спрашивать, узнаватьto inquire what a person wants — узнать, что человек хочет
he inquired whether he had to pay for the luggage — он справился, нужно ли ему платить за багаж
2. v справляться, осведомляться, наводить справкиthe house is to let, inquire within — дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь
3. v расследовать; выяснятьСинонимический ряд:question (verb) ask; catechize; examine; explore; inspect; interrogate; interrogation; investigate; probe; query; question; quiz; surveyАнтонимический ряд:answer; explain; reply; respond; retort -
19 выяснять
1) General subject: ascertain, bring to light, check, check up (on; что-л.), clarify, clear up (дело), develop, emerge, explore, inquire, inquire into, see, sift out, sound, study out, thrash out (вопросы и т. п.), thrash over (вопросы и т. п.), turn out, ventilate, elucidate, make clear, thrash out (вопрос и т.п.), fathom, check out2) Colloquial: beat out7) Information technology: figure out8) Oil: check to see -
20 выяснять, выяснить
выясн|ять, выяснить - (вн.) elucidate( smth.) ;
(устанавливать) ascertain( smth.) ;
несов. тж. look (into), inquire (into) ;
сов. тж. find* out (smth.) ;
выяснить вопрос sort the matter out, clear the matter up;
~яться, выясниться turn out;
теперь ~яется, что..., как теперь выяснилось... it now appears that...Большой англо-русский и русско-английский словарь > выяснять, выяснить
- 1
- 2